1
00:00:19,466 --> 00:00:24,346
All actions originate from instinct.

2
00:00:25,022 --> 00:00:31,552
כשהצדק נדחה,
The instinct is towards revenge.

3
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
אממ...

4
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
הממ...

5
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
מה עם שוקולד?

6
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
כן, אתה יכול לקנות את זה.

7
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
זֶה?

8
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
לא, מותק, זה מספיק.

9
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
בוא נלך, קטנוע

10
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- שלום
- שלום

11
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
שלום

12
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
טוב

13
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
Can you help me with this?

14
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
רק כאן...

15
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
פשוט תכניס את זה ככה

16
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
כמה זה עולה?

17
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
אוקיי, הנה זה, 30.

18
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
תודה לך

19
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- אמא, את יכולה לעזור לי?
כן

20
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
Let it end a little early
אני אעזור לך

21
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
ככה

22
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
שלום!

23
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
צַד!

24
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- ביי, תודה.
- להתראות.

25
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
אני יכול לאכול שוקולד עכשיו?

26
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
לא, מותק, מאוחר יותר.

27
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
בסדר

28
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
אמא!

29
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
אִמָא! אִמָא!

30
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
אִמָא!

31
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
- אמא!

32
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
אמא בבקשה, בבקשה

33
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
אמא!

34
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
אִמָא!

35
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
אמא

36
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
אמא, אמא!

37
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
אִמָא! אִמָא!

38
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
אמא, בבקשה!

39
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
<i>-The whole country was engulfed in fear</i>

40
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
<i>-גל של הלם
It's covering the entire country</i>

41
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
<i>-A mother murdered in broad daylight</i>

42
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
<i>-זה קרה מול הילד</i>

43
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
<i>- החשוד הוא אחר
כביכול שוהה בלתי חוקי</i>

44
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
<i>-הורים לא צריכים להשאיר את ילדיהם בחוץ.
I'm afraid to even let them play</i>

45
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
<i>-נשים רבות לא
Avoiding going out at night</i>

46
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
<i>-אבל הדמיון הציבורי</i>

47
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
<i>-There is a captivating twist</i>

48
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
<i>-הופ הוא פקיד ממשלתי</i>

49
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
<i>-사법기관의 손에 있지 않습니다</i>

50
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
<i>-대신 수수께끼의 인물에게 있습니다</i>

51
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
<i>-It is a citizen vigilante</i>

52
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
<i>-그는 자신만의 정의를 실행하며</i>

53
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
<i>-In the opinion of some, the authorities</i>

54
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
<i>-Definition not provided</i>

55
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
<i>-I am realizing it myself</i>

56
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
<i>-its targets are not only criminals
This is the power class that neglects crime</i>

57
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
<i>-We go out into the streets</i>

58
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
<i>- About this mysterious person
I listened to the thoughts of citizens</i>

59
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
<i>-Citizens’ reactions</i>

60
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
הוא גיבור אמיתי

61
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
אנחנו עובדים ומשלמים מיסים,
בשביל מה זה?

62
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
להאכיל את כל אפריקה?

63
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
כשהאנשים האלה באים לכאן
אנחנו משלמים כסף,

64
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
הדבר היחיד שחוזר זה שוד.

65
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
מנקודת מבט של אישה

66
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
עכשיו אחרי 9 בערב
אני אפילו לא יכול לצאת החוצה

67
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
אני לא יכול לעשות את זה כי זה מסוכן.

68
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
אני אוהב את הבחור הזה

69
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
להתייצב באופן אישי

70
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
אתה נלחם בפושעים האלה.

71
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
למרות שהם צוחקים על המשטרה
אני לא יכול לצחוק על האדם הזה.

72
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
אני רוצה להתחתן עם האדם הזה

73
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
נראה כמו מאמר אמיתי
אתה עוזר לחסרי הכוח.

74
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
<i>-הדמות ממשיכה
המשך צדק צום ערני</i>

75
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
<i>-משטרה ומערכת המשפט</i>

76
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
<i>-לטענת כישלון בהגנה על הציבור</i>

77
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
<i>-בשבוע שעבר</i>

78
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
<i>-המנהיג של ארגון פשע מפורסם במזרח התיכון</i>

79
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
<i>-הקולגה ההוא</i>

80
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
<i>-נמצא מת בתוך פח אשפה</i>

81
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
הבחור הזה בחוץ? וואו

82
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
ההוא באירופה
סיפור על לוחם פשע ערני.

83
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
שמעת על זה?

84
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
הוא באמת אדם ראוי.

85
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
האיש מוציא את האשפה

86
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
אפילו בארצות הברית שלנו
אני חושב שאנחנו צריכים מישהו כזה

87
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
מה אתם חושבים?

88
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
ספר לנו בתגובות למטה

89
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
<i>-נאמרו עלי רבות</i>

90
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
<i>- אז שמעתי את קולי ישירות
חשבתי שאני צריך לספר לך</i>

91
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
<i>-כל מה שאני עושה
זה בשבילך</i>

92
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
<i>-לא עוד אתה</i>

93
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
<i>- חיים כאילו נלחצו מספריים
אני לא יכול פשוט לצפות</i>

94
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
<i>-זו האמת</i>

95
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
<i>- כולכם מנוצלים</i>

96
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
<i>- אתה רק צעצוע</i>

97
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
<i>-כל החיילים שיצאו למלחמה</i>

98
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
<i>-המוות שלך נועד לאמונה מסוימת</i>

99
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
<i>-או הקרבה משלו
אלה שהאמינו שהם חשובים לחברה</i>

100
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
<i>-כולכם שוללתם</i>

101
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
<i>-קלינטון, ביידן, טראמפ</i>

102
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
<i>- הם היו בחזית המלחמה</i>

103
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
<i>-ראית את זה?</i>

104
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
<i>-למה?</i>

105
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
<i>-כי אתה אף פעם לא מסכן את חייך</i>

106
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
<i>-בגלל שיש להם אותך</i>

107
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
<i>-הם מרמים אותך</i>

108
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
<i>- גרמו לי להאמין שאמות למען המדינה שלי</i>

109
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
<i>-אבל גם המדינה שלך
לא עושה לך כלום</i>

110
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
<i>-הליכה ברחוב</i>

111
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
<i>-נדקר בסכין,
גם אם נשדדים או נרצחים</i>

112
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
<i>-מה המדינה שלך עושה?</i>

113
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
<i>-לא לעשות כלום</i>

114
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
<i>-אז מה אתם עושים?</i>

115
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
<i>-לא לעשות כלום</i>

116
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
<i>-היקום דורש איזון</i>

117
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
<i>-יין חייב להתעמת עם יאנג</i>

118
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
בסדר

119
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
להקשיב

120
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
ברגע שנכנס, שניכם
אל תגיד כלום

121
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
כי אני אעשה את כל הדיבורים
אתה פשוט עושה פרצופים כועסים

122
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
זה מספיק

123
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
ושוב הממזר הזה היום
אם אתה לא משלם

124
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
החנות הארורה הזו
לשרוף את זה

125
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
הבנתי?

126
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
כן
כן, בוס.

127
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
ללכת

128
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
<i>-אם לא תעשה כלום...</i>

129
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
<i>-אני צריך לעשות משהו</i>

130
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
<i>-אני צריך לעשות משהו...
אני חייב... אני חייב...</i>

131
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
למה האור כבה?

132
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
לְחַרְבֵּן!

133
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
תראה, הבחור הזה...

134
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
זה נהדר, בסדר?

135
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
יש אנשים כאלה גם בקנדה
צריך יותר

136
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
אני ממש צריך את זה!

137
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
אני אוהב אותו

138
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
זה מוזר?

139
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
<i>- ככל שהאירוע הופך ליותר ויותר חמור</i>

140
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
<i>-אנחנו דירקטורים אזוריים של INTERPOL</i>

141
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
<i>-ההצהרה הרשמית של הנרי התקבלה</i>

142
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
<i>-הוא הוביל את מבצע המעצר הזה.
אני מנצח</i>

143
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
אני יכול לקרוא את זה?

144
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
כן, תקרא הכל.

145
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
הבנתי, 203

146
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
זה 1124

147
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
אני חושב שאני צריך עוד רכב אחד

148
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
אני כאן

149
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
סוכנויות אכיפת חוק מקומיות ופדרליות;
אני כאן כדי לתמוך בך

150
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
החקירה נמצאת כרגע

151
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
נגד הדמוקרטיה
בשל אפשרות לארגון טרור בינלאומי

152
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
זה ממשיך

153
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
וקבוצת הטרור הזו

154
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
רוסיה או סין,
או סוכנויות ממשלתיות של שתי המדינות

155
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
אולי ארגון שמקבל תמיכה
לא ניתן לשלול

156
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
הם לא רק באינטרנט

157
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
כבר פעיל בתחום

158
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
עם המדינות שלנו באיחוד האירופי ובארה"ב
נלחמים בחזרה

159
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
יש נסיבות שמצביעות בכיוון הזה.

160
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
היי תלמידים!

161
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
סטודנטים, עליכם לשלם את עלות האוטובוס!

162
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
לך תזדיין!

163
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
תלמידים

164
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
לא שילמת את החשבון.

165
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
1.50 ין לאדם

166
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
שתוק ותיסע

167
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
1.50 ין לאדם

168
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
שבו בחיבוק ידיים וקחו את האוטובוס הארור
לא אמרת לי?

169
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
שלם 1.50 לאדם

170
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
רבותי

171
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
לכל מי שנמצא באוטובוס הזה
יש לי לאן ללכת

172
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
לחלק מהאנשים זה דחוף.

173
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
אז תפתור את הבעיה

174
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
בבקשה להפעיל את האוטובוס.

175
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
אני יודע למה אתה מתכוון.

176
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
אבל הבעיה היא

177
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
אם כל הנוסעים לא ישלמו את עלות האוטובוס

178
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
אני לא יכול להמשיך להפעיל את האוטובוס הזה.

179
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
טוב

180
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
1.50 כפול שלוש;
זה 4.50 כאן.

181
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
אני אתן לך שינוי.

182
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- זהו.
תודה רבה לך.

183
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- שיהיה לך טוב
- הוא אידיוט גמור.

184
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
תודה לך

185
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
איזה סוג של אנשים אנחנו
איך אתה פועל?

186
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
להשפיע על חיינו

187
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
ובחיים של אנשים סביבנו
אתה מבין?

188
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
אני לא מבין?

189
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
בסדר, תתמקד.
תן לי להסביר

190
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
לעלות לאוטובוס

191
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
לא לשלם את האגרה, או

192
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
ללכת לתיאטרון,

193
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
גם אם אתה אוסף בננה במכולת

194
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
אם אתה לא משלם

195
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
בסופו של דבר, המחיר של הכל עולה

196
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
אם 10% לא משלמים

197
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
כדי לפצות על ההפסד
המחיר עולה ב-10 אחוז

198
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
זה לא הוגן.

199
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
אולי אתה לא מבין עכשיו

200
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
אבל תחשוב על זה

201
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
אני בטוח שתקבל את ההחלטה הנכונה

202
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
יום אחד תסתכל אחורה על הרגע הזה

203
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
זה היה הרגע הכי מאושר בחיי.
אתה תבין

204
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
תאמין לי

205
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
תודה ששילמת את האגרה, אדוני.

206
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
נא לסיים תוך 10 דקות

207
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
אני עדיין לא במצב טוב.

208
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
שלום, אלזה

209
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
מה שעברת
אני אפילו לא יכול לדמיין

210
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
מה אתה רוצה?

211
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
מי אתה

212
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
אני כאן רק כדי לעזור

213
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
מה אתה רוצה שיקרה?

214
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
מה זה אומר?

215
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
הגברים שעשו לך את זה

216
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
מה אתה רוצה שהם יעשו?

217
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
החבר'ה האלה

218
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
אני מקווה שתיכנס לכלא

219
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
אני לא אוכל לצאת כל חיי.

220
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
הממ

221
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
זה יכול להיות כך

222
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
כמובן שהמשפט צריך להסתיים
אתה תדע

223
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
המשפט עשוי להימשך שנים

224
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
וכמובן שגם אתה

225
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
אני חייב ללכת למשפט הזה.

226
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
מה האנשים האלה עשו לך

227
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
אני אצטרך להגיד את זה שוב ושוב

228
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
בחדר מלא באנשים

229
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
מול אנשים שיקראו לך שקרן...

230
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
- ...כל הפרטים של ההצהרה שלך.

231
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
מול אנשים שרוצים לנשוך

232
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
ובפסק הדין

233
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
אתה צריך להיות בר מזל

234
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
דבר כזה

235
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
כי אתה אף פעם לא יודע איך זה יגמר

236
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
והניסיון הארוך והיקר
בזמן שזה ממשיך

237
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
עלינו להתפלל

238
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
אלה שעשו לך את זה

239
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
לעשות את אותו הדבר למישהו אחר
אני מקווה שלא

240
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
זה הצדק שאתה רוצה?

241
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
לֹא!

242
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
אתה רוצה צדק?

243
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
כן

244
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
להתראות, אלזה

245
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
אני אוהב את הבחור הזה

246
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
גם גרמניה צריכה אנשים כאלה

247
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
הבחור הזה מדהים

248
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
גם איטליה צריכה אנשים כאלה

249
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
תן לי להיות ברור

250
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
אני לא גר כאן

251
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
באתי לכאן... כמובן

252
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
רק כאן
לניהול נכסים משפחתיים

253
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
אני לא תושב כאן

254
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
ה-DNA שדיברת עליו בבר הזה

255
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
אם זה ה-DNA שלי

256
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
תן לי לומר לך שני דברים. ראשית,

257
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
איך משיגים את ה-DNA של אזרח זר?

258
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
אבטחת את זה?

259
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
אני רוצה שתסביר את זה לעורך הדין שלי.

260
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
אני אזרח ארה"ב

261
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
מלכתחילה, ה-DNA שלי

262
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
אני לא יודע איך הגעתי לזה

263
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
כמובן הקטע הזה

264
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
אתה יכול לסדר את זה עם עורכי הדין שלי.

265
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
וכמו שאמרתי

266
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
זה בר שאני הולך אליו לעתים קרובות.

267
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
זה חלל בבעלותי

268
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
אנחנו מנהלים בצורה מאוד ישירה

269
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
אנחנו בעלי הבניין וחברת הניהול.

270
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
כשהשוכר עוזב

271
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
אני מסתכל על החלל הזה לעתים קרובות למדי

272
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
בדוק אם יש נזק

273
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
אם אפשר

274
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
להחזיר כמה שיותר מהפיקדון.

275
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
כמה שאפשר

276
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
צ'יף, אתה שומע אותי, צ'יף?

277
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- נגמר
- כן?

278
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
עקבו אחר האות
הבנתי את מיקומו של הבחור.

279
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
אנחנו שולחים

280
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
בסדר, בסדר

281
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
לשלוח את הכתובת שלך

282
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
בוא נלך לבקר את הממזר הזה.

283
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
<i>-כל מה שלמדת</i>

284
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
<i>-מה אם זה שטות מוחלטת?</i>

285
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
<i>-אמר ניטשה</i>

286
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
<i>-פסגת הר החוכמה</i>

287
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
<i>-המילה קר ובודד
מה זה אומר?</i>

288
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
<i>-מוסר כפוי</i>

289
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
<i>-מקום ללא דת כוזבת או פוליטיקה</i>

290
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
<i>-נוצר אך ורק כדי לשלוט בך</i>

291
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
<i>-במקום שבו אין כלים של דיכוי אנושי</i>

292
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
<i>-אם אתה רוצה את האמת הקרה והקשה</i>

293
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
<i>-אני אגיד לך</i>

294
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
<i>-אנחנו יכולים לשנות את ההיסטוריה</i>

295
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
<i>-מדינה, בית משפט, משטרה</i>

296
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
<i>- אתה רוצה שהם יעשו זאת
אני בטוח שתחשוב שאכזבתי אותך</i>

297
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
<i>-לא</i>

298
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
<i>-הם אמרו לך מלכתחילה
כי מעולם לא היה קיים כדי לתת צדק</i>

299
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
<i>-לא הם רק
זה קיים כדי לשלוט בך</i>

300
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
<i>-אבל יש לי את השליטה הזו
אני כאן כדי לעזור לך להחזיר אותו</i>

301
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
בסדר, הגענו.

302
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
להתעורר

303
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
50

304
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- יציבה אחת
- אממ

305
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
30 דולר נוספים

306
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
בסדר

307
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
מעל המיטה

308
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
לעלות על המיטה

309
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
מה זה?

310
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
ללכת

311
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
זה עובש

312
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
אחרי העבודה, לקוחות
כשמתקלחים בחדר האמבטיה

313
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
אתה פותח את החלון?

314
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- לא
-למה?

315
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
אם תיתן לי להתקלח
חדר האמבטיה מתחמם

316
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
אדים מתמלאים

317
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
אז ייווצר עובש בחדר.

318
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
אבל למה אכפת לך?

319
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
כי זה הבניין שלי

320
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- האם הבניין הזה שלך?
- אממ

321
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
וואו באמת?

322
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
חשבתי שהסרסורים שלך הם בעלי הבניין?

323
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
אני לא יודע

324
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
אז לא הייתי צריך לקחת את הכסף שלך?

325
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
זה לא זה
כי עשית את העבודה שלך

326
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
התחלתי

327
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
בוא נגמור עם זה עכשיו

328
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
ספר למנהלים על העובש.

329
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
אם לא תטפל בזה

330
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
תגיד להם שאני חוזר

331
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
כן, אני אעשה זאת.

332
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
אז אתה מקבל עוד 30 דולר?

333
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
אני חייב לקבל את זה.
- בסדר

334
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
קצת יותר שם

335
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
אממ תודה

336
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- אז מה אני צריך לשתות?
-טקילה

337
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- טקילה!
- בסדר!

338
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
היום זה הלילה האחרון

339
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
ואנחנו באמת...
אנחנו אנשים טובים, בסדר?

340
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- אני לא מאמין.
כן, אני לא מאמין.

341
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- אני לא מאמין בזה בכלל.
- גם אני לא מאמין בזה.

342
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- אני לא מאמין.
- וגם החדר שלנו במלון נחמד.

343
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- באמת?
-גם ארוחת הבוקר נהדרת.

344
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
ראיתי את זה בטלוויזיה

345
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
הוא הבחור מהאינטרפול.

346
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
טלוויזיה, זה נכון

347
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
הלילה אני רק בחור ששותה משקה.

348
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
אתה לא יכול פשוט לעבוד כל הזמן

349
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
צ'ינצ'ין

350
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
למעשה אף אחד לא רוצה אותך
אני לא רוצה שתתפסו את המשמר הזה.

351
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
אתה יודע?

352
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
אולי כן

353
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
אבל יש חוק
יש סיבה

354
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
אדם חף מפשע

355
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
אני צריך להיות מסוגל לחזור הביתה

356
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
אדם אשם
יש מחיר לשלם

357
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
משתולל
לא צריכים להיות ערניים.

358
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
אנחנו לא יכולים פשוט לתת לכל אחד לעשות מה שהוא רוצה.

359
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
בגלל זה אני כאן

360
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
החברה קורסת
כי אני לא רוצה את זה

361
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
למי אכפת?

362
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
למי אכפת?

363
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
כן, למי אכפת?

364
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
אתה יכול לדבר עם אותו אדם, אבל...

365
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
אנחנו הולכים לשירותים עכשיו

366
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- אין לך ברירה...
תשתה איתנו משקה.

367
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
אני עוזב אותך עכשיו

368
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
כולם... היי, אין לך יותר ברירה.

369
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- מאוחר יותר
אני מצטער.

370
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- רק משקה אחד
אין לך ברירה, בסדר?

371
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
בְּסֵדֶר? בסדר

372
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
אוקיי... אני ממש אוהב את השניים האלה.

373
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
אנחנו הולכים לחדר המלון, בסדר?
- רוצה לשתות איתנו?

374
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
היי, אני ממש אוהב את הדברים האלה.
זה מדהים

375
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
אני אוהב שיער בלונדיני
- לא, לא, לא, לא.

376
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
היי, הוא...
היי, הוא ישב על הברכיים שלי

377
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
אתה יודע מה זה אומר.
- זה לא משנה.

378
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
לא... היי, בסדר.
אני אחלוק את זה, בסדר?

379
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
אני חולק את זה

380
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
אבל היי, הוא באמת מדהים

381
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
תודה לך

382
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
אנשים בבניין הזה

383
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
הכל נשמע מדהים, נכון?

384
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
כן גם אתה
נכון

385
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
אבל...

386
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
לא, חכה רגע.
הבאת את התרופה?

387
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
אני הבאתי את זה.
אז תכניס את זה, בסדר?

388
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
בסדר, בסדר.

389
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
ככה... אבל לא יותר מדי

390
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
תסתכל טוב, תיזהר.

391
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
בוצע

392
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
קדימה

393
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
זה נכון, זה נכון

394
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
בואו נשמור את זה פשוט
אל תסבך את זה, בסדר?

395
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
האם אתה מוכן?

396
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
אני לגמרי מוכן
נולדתי מוכן

397
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
ברגע שהם חוזרים, אתה יודע?

398
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
תן לי לשתות מיד

399
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
האם עלינו לעזוב?

400
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
לא, אני צריך לעזוב בקרוב.

401
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
אבל אני הולך לשתות קודם.

402
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
ואז בהחלט

403
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
אני לוקח אותך לחדר המלון.

404
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
עם שתי בחורות יפות שפשוט הלכו לשירותים

405
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
אלה האנשים שהיינו איתם, נכון?

406
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
כן, למה?

407
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
מי שם סיפר לנשים האלה
הם מתווכחים

408
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
אני חושב שעדיף ללכת ולעצור אותו.

409
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
היי, זה אמיתי?

410
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
הילד שלך צוחק עליי.

411
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
זה קצת מוזר אם זו בדיחה כזו.

412
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
ובכן... בסדר

413
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
אבל אם אנחנו משחקים עם זה
כשאני חוזר

414
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
הפרצוף המזוין שלך
אני אפורץ אותו לחתיכות

415
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- בסדר.
כן, זה מצחיק, נכון?

416
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
זה שעת ההצגה, מותק

417
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
היי, איזה בחור משוגע הגיע

418
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
מה הם אמרו שטויות?

419
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
כן, אני לא מאמין לזה.

420
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
זה שירותים לנשים. איזה מין גבר יש שם?

421
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- ובכן, אני לא יודע.
-אין סיכוי שיש גבר...

422
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
-זה שירותים לנשים...
- כולם, כולם, בבקשה.

423
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
אתה יודע מה?
מה שאנחנו צריכים עכשיו

424
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
זהו זה

425
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
הרם את הכוס שלך עכשיו

426
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
טוב

427
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
לחברים חדשים ולבחירות רעות

428
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
זה טוב

429
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
בשביל הביצים שלך!

430
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
יהיו לכם כמה נקניקיות נהדרות, חבר'ה.

431
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- קדימה, בוא נלך.
- לחיים

432
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
הו, אני מצטער.

433
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
רגע, אפשר לעשות את זה שוב?

434
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
לחיים!

435
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
לְאַחַר!

436
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
לעזאזל

437
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- אחרי
- לעזאזל.

438
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
אה, בסדר, אני מניח שאני צריך עוד ארבעה משקאות?

439
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
אה, עדיף לי לחכות לזה

440
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- וואו
אולי תצטרך את זה.

441
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
אתה אדם כל כך רע.

442
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
לצערי זה נראה כמו צירוף מקרים

443
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
אני הולך לבר הזה לעתים קרובות למדי

444
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
אחד הברים האהובים עליי

445
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
הייתי בבר הזה

446
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
הזכוכית שהייתה על הכיסא שעליה עמדתי לשבת
האם אפשר היה להזיז אותו?

447
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
זה אפשרי
זה בהחלט אפשרי.

448
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
היי!

449
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- מה העניין?
היי, הראש שלי מסתובב.

450
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
האם אתה... האם אתה...

451
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- אתה בסדר?
בוא הנה, ילד עשיר.

452
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
אני חושב שהוא משחק איתנו.

453
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- אתה...
- זה בסדר, זה בסדר.

454
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
חכה רגע, חכה רגע

455
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
אתה יכול לענות על משהו?

456
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
בסדר, מה לא בסדר? ספר לי

457
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
אתה צריך קצת מים?
או משהו...

458
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
כדאי שניכם תלכו עכשיו.

459
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- למה?
- למה אתה מתכוון?

460
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
בזמן שהלכת לשירותים
שני הגברים האלה

461
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
יש משהו במשקה שלך

462
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- האם זה נכון?
- למה אתה מתכוון?

463
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
החלפתי את הכוס
אז זה מה שקרה

464
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
הם שתו את זה כל כך...

465
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
... הגיע הזמן לישון

466
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
אז מה שלא תעשה,
אין צורך ללכת הביתה

467
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
אל תישאר איתם

468
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
שיהיה לך לילה טוב

469
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
אה, לעזאזל

470
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
בוא פשוט נלך.
- לעזאזל.

471
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
האם אתה בטוח שזה הבית הנכון?

472
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
זה מה ששמעתי

473
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
אני מוכן

474
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
בסדר

475
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
לזוז

476
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
קבל את הרובים שלך!

477
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
לך, לך, לך, לך

478
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
<i>-האירוע הזה היה מעשה ידיו של פושע בודד.
ייתכן שזה לא אפשרי</i>

479
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
<i> - אבל מה שברור זה
המערכת הנוכחית</i>

480
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
<i>-כשל בהגנה על אזרחים;
הנקודה היא שיש</i>

481
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
<i>-זה מעלה שאלה גדולה</i>

482
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
<i>-הסיכונים בהגירה</i>

483
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
<i>-אם הוא גדול מהתועלת</i>

484
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
<i>-והמהגרים עולים על הרווחים הכלכליים</i>

485
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
<i>-אם העלויות החברתיות גדלות</i>

486
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
<i>-עכשיו מדיניות ההגירה שלנו</i>

487
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
<i>-אולי הגיע הזמן לשקול מחדש</i>

488
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
שלוש, שתיים, סיבוב אחד

489
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
צא החוצה

490
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
להיכנע

491
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
אתה כאן כדי לבצע משימה.
אני מבין

492
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
אין לי שום כוונה להרוג את כולכם.

493
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
אבל מה אני צריך לעשות
אם תנסה לעצור את זה

494
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
אין לי ברירה אלא להרוג את כולכם.

495
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
זו האזהרה האחרונה לעזוב.

496
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
אֵשׁ!

497
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
צוות ב', בוא ניכנס.

498
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
לזוז, לזוז, לזוז, לזוז

499
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
מה קורה?

500
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
מר סנדרס

501
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
לא ידעתי שתעצור היום.

502
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
אם הייתי יודע
אי אפשר לקרוא לזה בדיקת פתע, נכון?

503
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
נכון?

504
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
המחצית הראשונה מוכנה, אז...

505
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- בסדר
בוא נלך למשרד שלי...

506
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
למשרד שלך

507
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
הו, בזמן שלא הייתי

508
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
אתה יכול להשתמש במשרד שלי.

509
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
שוכרים שנמצאים בפיגור בשכר דירה
לביצוע שיחה רגישה

510
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
תצטרך קצת פרטיות.

511
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
כמה אנשים נמצאים בפיגור בשכר דירה?

512
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
תמיד פחות מ-10 אחוז

513
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
אז, בממוצע, כל חודש
90% מדמי השכירות מגיעים

514
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
האם יש שינויים?

515
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
או שזה אותם 10 אחוז בכל חודש?

516
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
ואז לגרש אותם

517
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
שכירות פרוצדורלית
אם לא משלמים 3 חודשים

518
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
שלם תוך 4 שבועות
לשלוח הודעה סופית

519
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
ואם ההפקדה לא תתבצע גם אז,

520
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
לקבל צו בית משפט

521
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
ואז בסך הכל

522
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
ניתן לפנות תוך 7 חודשים.

523
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
אז, אם מישהו אומר שהוא לא ישלם,

524
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
זה אומר שאתה יכול לקנות אותו בחינם למשך 7 חודשים.

525
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
אם אתה רואה את זה כך, אתה צודק.

526
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
יש דרך אחרת להסתכל על זה?

527
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
אנחנו בעיר הזאת
יש לנו 3,500 משקי בית, אוון.

528
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
זה מכניס 50.4 מיליון יורו בשנה.

529
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
ה-10 אחוז האלה
זה 5.04 מיליון יורו

530
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
אנשים לוקחים את הכסף שלי
זה אומר שאתה גונב

531
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
אני לא יכול לקבל את זה

532
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
לפנות לאלתר

533
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
הבעיה היא שבית המשפט יחליט מוקדם יותר מזה.

534
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
לא ניתן צו פינוי.

535
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
זה יכול להיות כך

536
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
לאחר מכן לאחר 4 שבועות של אי תשלום
התחל את הלחץ

537
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
אם זה לא עובד
תן לי את הכתובת שלהם

538
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
האנשים שלי יטפלו בזה.

539
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
אוקיי, אממ...

540
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
...אני אנסה את זה

541
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
לא תעשה את זה

542
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
איך הולך פרויקט Grand Allee?

543
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
ובכן, הבדיקה הטכנית היא

544
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
זה מתוכנן לסוף השבוע

545
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
אז כל הדיירים
אתה יכול לעבור לגור שוב ביום שני

546
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
זה היה חרא מוחלט.

547
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
אל תשתמש שוב בקבלן הזה

548
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
כן

549
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
ואוון,
צנרת בית הנופש שלי עדיין לא הסתיימה.

550
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- תעשה את זה מיד.
- בסדר.

551
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
כמו כן, פרויקט לובליאנה
הסתכלתי סביבי

552
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
צילמתי כמה תמונות

553
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
להסתכל על זה

554
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
אוי זה רע

555
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
ניתן לתקן את המד בקלות, אבל

556
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
הקיר החיצוני...

557
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
לא

558
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
אל תעשה שום עבודות בנייה גדולות בבניין הזה.

559
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
אל תתנו לזה להתפרק

560
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
בסדר

561
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
ובכן, הנה אבא שלך
אני ממש מתגעגע אליך

562
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
הממ

563
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
מעולם לא יצאתי לצוד עם אבי

564
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
לא היה לך?

565
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- זה מפתיע.
- האם זה כך?

566
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
אמא שלי מתה כשהייתי צעירה

567
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
אבא שלי שלח אותי לפנימייה

568
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
ראיתי את זה פעמיים בשנה

569
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
אני לא יודע כלום על אבא שלי

570
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
אפילו לא ידעתי שיש לי סרטן

571
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
משהו כזה קרה לך.

572
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
ובכל זאת, אבא שלי תמיד

573
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
הקריירה הצבאית שלך
היית מאוד גאה.

574
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
פתור את ה-10 אחוזים האלה, אוון.

575
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
בסדר

576
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
ועוד משהו
יש לי בעיה להתמודד איתה

577
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
לאחרונה, רשויות המס

578
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
מבנה הבעלות של חברת האחזקות שלך

579
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
חקרתי יותר לעומק,
זה עורר כמה שאלות

580
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
אז אתה כאן
לא אזרח רשום

581
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
כי לא נכנסתי לארץ כחוק.

582
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
זה עלול לגרום לבעיות מסוימות

583
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
יש לנו הרבה דיור סוציאלי.

584
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
הממשלה תופסת בתים ריקים

585
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
אני מתכנן להשתמש בו לדיור עולים.

586
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
אין מצב

587
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
ניתן לשכור אותו במחיר רגיל.

588
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
מה אנחנו תמיד אומרים, אוון?

589
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
אין בתים ריקים

590
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
אין בתים ריקים

591
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
הן החברות
אני רוצה לדעת מי הבעלים האמיתי

592
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
אם לא תספק את המידע הזה

593
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
כל הדורות של קאזין בלוק
אנחנו הולכים לתפוס את זה.

594
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
אין פיצוי או רווח.

595
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
עורכי הדין שלנו

596
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
אולי יש לך מה להגיד על זה.

597
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
כמובן

598
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
אבל למרות שהם יכולים
יש גבולות

599
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
נא לשקול מחדש

600
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
המידע שביקשו
אנו ממליצים לך לספק

601
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
בבקשה עזוב

602
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
בכל מקרה אומרים לך
אולי הם יפרסו שטיח אדום

603
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
אזרחות ללא כל שאלה
אני יכול לתת את זה

604
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
אני אמריקאי, אוון.

605
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
אני בדיוק כאן בחופשה ממושכת.

606
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- פתור את ה-10 אחוזים האלה.
כן, אדוני.

607
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
אה, והנה
מדובר בנתונים מספריים למחצית הראשונה של השנה.

608
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
כבר ראיתי את זה

609
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
המקום הזה מריח כמו בית אבות.

610
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
בואו נשנה את זה לצעירים.

611
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
כְּבָר?

612
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
זה היה יום ארוך, ג'ני.

613
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
הממ אני מבין

614
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
אוקיי, הנה זה.

615
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
בסדר, אני אחזור.
יש לי משלוח

616
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
אה, אני אסתכל על הבר.

617
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
כן אני אוהב את זה

618
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
ובכן, אבא שלי ואני
היינו רחוקים זה מזה

619
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
אתה יכול להגיד את זה

620
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
מילדות

621
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
לא היו לי הרבה יחסים עם אבא שלי.

622
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
אמא שלי מתה כשהייתי צעירה.

623
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
הושאר מאחור על ידי מות האם

624
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
משקל רגשי ו

625
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
נטל הצמיחה של החברה

626
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
לאבא יש סדרי עדיפויות שונים
אני חושב שהצלחתי

627
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
גם אני קיבלתי את זה עכשיו

628
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
ועכשיו אני עובד כאן
אני חייב לקחת אחריות על זה.

629
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
אני באמת יכול להבין

630
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
אז אני כבר לא רוצה את אבא שלי
אני לא מתלונן

631
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
אני עדיין בצבא האמריקאי
היה בשירות פעיל

632
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
למשרד בו עבדתי
קיבלתי טלפון

633
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
שאבי נפטר
שמעתי את החדשות

634
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
אני מתכנן להשתתף בהלוויה בעוד כמה ימים.

635
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
זו הפעם הראשונה שלי כאן.

636
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
הו, זה קשקוש מוחלט.

637
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
הוא משחק איתנו

638
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
בתוך קופסת הפלדה הזו
כבר אין אף אחד

639
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
בדוק את הסביבה שלך

640
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
בדוק את הדופק שלך

641
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
לעזאזל!

642
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
החרא הזה חייב להיגמר

643
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
זה ייגמר

644
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
שלום

645
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
כן? מה אתה רוצה?

646
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
מי אתה?

647
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
זה שוב אחד הכתבים?

648
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
האם אני נראה כמו עיתונאי?

649
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
לא, יש לי רק שאלה אחת.

650
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
תוצאות מבית המשפט

651
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
האם אתה מרוצה?

652
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
הבת שלך עשתה את אותו הדבר?

653
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
למה אתה שואל את זה?

654
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
איך שואלים שאלה כזו?

655
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
איך ידעת איפה אנחנו גרים?

656
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
אז בבית המשפט
לא קיבלת צדק, נכון?

657
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
אני לא מחויב לענות על שאלותיך.

658
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
אל תדבר שטויות ופשוט לך.

659
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
לא

660
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
לא היה צדק

661
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
שיהיה לך אחר צהריים נעים

662
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
שלום, אלזה

663
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
אני שייך לאינטרפול

664
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
על מה שקרה לך
אני מאוד מצטער

665
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
בבקשה תאמין לי

666
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
אנחנו מגייסים את כל המשאבים שלנו
מצא את האדם שעשה לך את זה

667
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
הם יכניסו אותך לכלא להרבה זמן.

668
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
אבל אתה אמרת

669
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
תפס אותם,
אני יודע איפה זה

670
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
אלזה,
מעולם לא הייתי כאן לפני כן

671
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
זו הפעם הראשונה שאנחנו מדברים

672
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
אתה בתרדמת כבר שלושה שבועות.

673
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
כנראה עם מישהו אחר
אני חושב שטעיתי

674
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
כן, אולי זה היה הקולגה שלך...

675
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
זה היה מאוד ידידותי.

676
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
שאלו אותי אם אני רוצה צדק

677
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
עמית שלי?

678
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
היית במדים?

679
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
אמרת את שמך?

680
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
איך זה נראה?

681
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
איך זה נראה?

682
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
זה היה קטן

683
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
היית לבן?

684
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
לא, הוא נראה מזרח תיכוני.

685
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
היה לו שיער שחור

686
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
היה זקן

687
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
אלזה, איש המונטאז'
זה בסדר אם אתקשר אליך?

688
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
אם תסביר

689
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
זה יהיה לעזר רב

690
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
קח הפסקה, בסדר?

691
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
אממ

692
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
אני אחזור שוב

693
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
תנוח קצת

694
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
אני לא יודע למה אתה מתכוון

695
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
בבקשה, רק...
בבקשה...

696
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
לא, לא!

697
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
לא, בבקשה...
לא, אל תעשה את זה.

698
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
בבקשה, רק...

699
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- מה?
בבקשה.

700
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
הטלפון הנייד שלך?

701
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
להתקשר לאמא

702
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
פשוט תחזיר לי את הטלפון שלי.
זהו... זהו.

703
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
זהו

704
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
- אוף
- תרים טלפון.

705
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
להתקשר להורים שלך

706
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
כל אחד מהזבל הזה

707
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
תגיד שאתה תתבע

708
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
אני אגיד לך את השם

709
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
היי חבר'ה

710
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
אתה זוכר אותי?

711
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
למישהו אחר בעתיד
כל עוד אני רואה אותך נוגע בזה

712
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
אני אבוא למצוא אותך

713
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
אז לא תוכל לצאת בשלום.

714
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
בְּסֵדֶר?

715
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
ואתה

716
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
אותי באוטובוס

717
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
אתה זוכר שאמרתי שיש לך מזל היום?

718
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
עכשיו אתה יודע למה

719
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
אם המשטרה לא תגן עליך

720
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
אני חייב להגן עליך.

721
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
בית משפט ומשפט
אם אני לא אתן לך צדק...

722
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
אני אתן לך צדק.

723
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
ולזכור
אני עושה את זה בשבילך.

724
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
עד שתוכל לעשות זאת בעצמך

725
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
כן

726
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
בסדר

727
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
חיפשתי את האזור

728
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
למרות שהוא נחסם לחלוטין ברדיוס של 2 מייל,

729
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
אין כלום

730
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
המקום הזה נקרא מולי רינג.
זה מושכר

731
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
אני אישה סינית

732
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
קיבלתי מזומן וחתמתי על החוזה.

733
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
האישה אמרה שהיא מכונאית.
אומרים שהוא נתן כסף

734
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
אבל הוא אמר שאין לו אישור עבודה.

735
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
ספר לי

736
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
הכל בסדר למעלה.

737
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
להסתכל מסביב

738
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
אין לי חפצים אישיים.

739
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
הכל היה תחפושת...

740
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
לבנות מבצר

741
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
פתוח

742
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
בוא נלך, נזוז

743
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
לך, לך, לך!

744
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
השופט ריינהולד.

745
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
WHO?

746
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
אני מהמשרד של החוקר הראשי.

747
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
מידע חדש אושר

748
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
אני מקווה שאתה לא מרגיש בחילה, אדוני השופט.

749
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
הזריקה שנתתי...

750
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
כשזה יוצא בדם אחר כך

751
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
זה ייראה די חשוד.

752
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
בדיקת טוקסיקולוגיה במהלך נתיחה

753
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
אני לא צריך לעשות את זה

754
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
נו, מי יודע?

755
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
במידה מסוימת הרואין
יכול להיות שאני עמיד

756
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
בכל מקרה, סוחרי הרואין
נראה שהוא די אהב את זה.

757
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
כמה מהם חזרו לרחובות?
שחררת את זה?

758
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
The law is there to protect victims.

759
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
לא העבריין

760
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
אולי הסטנדרטים שלך הם
אני לא יודע אם זה נשבר מאז.

761
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
people by law
כשהתחלתי לעזור לאחרים פגע בי

762
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
לא רק העבריינים הם הבעיה.

763
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
גרמת לנזק נוסף, אדוני השופט.

764
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
אנשים כמוך

765
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
אנסים ורוצחים
זה מה שמוציא אותי החוצה.

766
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
להצדיק את מעשיהם

767
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
강간범과 살인범을
אני נותן לך ללכת

768
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
שישה בנים
אנסתי ילדה בת ארבע עשרה.

769
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
법원 앞에서 한
ראיתי את הראיון שלך.

770
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
אתה יודע שהילדים האלה פשוט
적응 문제를 겪는 거라고 했지

771
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
איך להשתלב בחברה
פשוט לא ידעתי

772
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
אבל יש משהו שאתה לא יודע

773
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
החברה שאתה אומר שהם לא יכולים להסתגל אליה

774
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
It's collapsing and dying.

775
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
ואתה צודק
זה סרטן שהורג את החברה.

776
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
שופט, אנשים כמוך

777
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
תן לבחורים האלה לברוח...

778
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
אתה נותן להם פינוק על מה שהם עשו.

779
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
הממ? איך אתה חושב שהמשפחה שלך מרגישה?

780
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
בני אדם הם באמת כמו עדר כבשים.

781
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
גם אם אני דוחף את זה עד הקצה

782
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
לעקוב אחר החוק

783
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
גם אם חייך בסכנה

784
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
אני אראה לך

785
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
ראית את זה? מה קרה

786
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
המכונית הזאת

787
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
כשנכנסנו לנתיב שלנו

788
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
פשוט לחצות את קו האמצע

789
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
כל שעלינו לעשות הוא לעבור על החוק ולהתרחק מהנתיב שלנו.

790
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
אבל זרקו אותי לתעלה,
רובם כנראה מתים.

791
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
אתה יכול להריח את זה, אדוני השופט?

792
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
אוויר כפרי נקי.

793
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
יש לי משהו להראות לך.

794
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
תראה

795
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
זה אתה

796
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
לסגת, לסגת

797
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
בוא נשמע מה הם אמרו.

798
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
כן, מה שהכנתי זה
זה הכל

799
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
גם לי יש מה להגיד לך
זהו זה

800
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
הפוליטיקאים שלנו תומכים במהגרים בני נוער

801
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
לא הצליח להשתלב בחברה שלנו

802
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
כמו כן, עליהם לציית לכללים ולחוקים שלנו.

803
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
כדי שאוכל לחיות
אפילו לא יכול לעזור

804
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
מה המשמעות של אונס קבוצתי?
זו הייתה זעקה לעזרה וסדר.

805
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
ילדות קטנות הן לא הקורבנות היחידים

806
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
הם גם קורבנות

807
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
אתה באמת מאמין בזה?

808
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
גם העבריינים חווים טראומה.

809
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
לנעול אותם עכשיו

810
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
חיים נורמליים לאורך זמן

811
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
רק בגלל שהוא נגנב
זה לא עוזר לילדה הקטנה

812
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
זהו, כולם.

813
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
זה אתה

814
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
לאחר ששחרר קבוצת אנסים
זה רק דיבורים

815
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
שחררת חבורה של אנסים.

816
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
אתה יודע מה זה גורם לך?

817
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
הם אותם בני אדם כמו העבריינים.

818
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
אתה דואג לילד הזה בעצמך
זה כמו אונס.

819
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
אולי כך...

820
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
בוא הנה ושתה
אולי הוא ניסה לשכך את אשמתו.

821
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
שלום, איברהים

822
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
ברכות לך ולמשפחתך.

823
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
על הבן שלך

824
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
אפשר לדבר רגע?

825
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
כַתָב?

826
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
לא, אני רק אזרח

827
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
אני כאן כדי לעזור

828
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
אם יש משהו שאתה רוצה
לך לראות את עורך הדין שלנו

829
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
אין לנו מה לומר

830
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
אני מצטער

831
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
אני רק צריך לדבר איתך לרגע.

832
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
בחזרה

833
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
הו, יופי, יוסוף כאן.

834
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
תירגע

835
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
שלום, יוסוף.

836
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
יוסוף, ברח.

837
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
לאן אתה הולך?

838
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
לא, לא, תפסיק.

839
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
מה אתה עושה?

840
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
– יוסוף, יקירי!
– אה, יוסף!

841
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
קודם כל תשמור על הבן שלך

842
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
לקשור משהו לרגל שלך

843
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
לא פגעתי בעורק.
זה יהיה בסדר

844
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
אתה אתה

845
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
תוריד את הטלפון הנייד שלך מהשולחן

846
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
הכל

847
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
תרים את זה

848
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
תעביר את יוסוף לספה

849
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
לכיוון הספה

850
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
הניחו את הטלפון על השולחן

851
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
- מה אתה רוצה מאיתנו?
- הנח את המסך עם הפנים כלפי מטה על השולחן.

852
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
אתה יכול לשבת.

853
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
ובואו נדבר רגע

854
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
מה אתה עושה?

855
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
בבקשה שב

856
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
בבקשה שב

857
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
לשבת

858
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
שלוש, שתיים, אחת

859
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
אתה חכם.

860
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
אתה חזק

861
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
אל תדאג

862
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
עכשיו, אתה בטח תוהה למה אני כאן, נכון?

863
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
באת בגלל הבן שלי.

864
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
בגלל המשפט

865
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
אממ אממ

866
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
המשפט ששחרר אותו.

867
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
זה בית המשפט של המדינה שלך

868
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
כמובן

869
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
הבן שלך וחבריו

870
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
כי הייתי צריך לאנוס ילדה בת 14.

871
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
בגלל שהטראומה בילדות הייתה כל כך קשה,

872
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
הפין הארור הזה
אני מניח שלא יכולתי להחזיק אותו במכנסיים.

873
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
עדיין צעיר

874
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
אני לא יודע כלום

875
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
הממ

876
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
בגלל זה עשית את זה, יוסף?

877
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
אני מצטער

878
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
אני מצטער שעשיתי את זה.

879
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
חשבתי שגם אתה רוצה אותו

880
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
כי תפסת את הילד הזה

881
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
לתוך השיחים בפינת הפארק
רצית שאגרור אותך?

882
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
שבעה מחבריך מתחלפים
בזמן שאנס אותה

883
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
כיסתת את הפה שלו
היא רצתה את זה?

884
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
הוא זחל על הידיים והברכיים

885
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
הייתי צריך לצאת מהשיח

886
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
עכשיו אני חי בפחד כל יום

887
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
אחרי שנמצאת לא אשמה

888
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
אתה והחברים שלך
כי אני לא יודע מה עוד לעשות

889
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
דרך אגב, עורך הדין שלך

890
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
עשית עבודה ממש טובה

891
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
כי הפכתי אותך לקורבן

892
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
מה זה היה?
'שילוב טראומטי'?

893
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
יש לנו עכשיו טיפול פסיכולוגי ו
אני מקבל תמיכה

894
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
זה ישתפר בעתיד

895
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
אני מבטיח

896
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
זה נכון

897
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
הבעיה היא אחרי האירוע הזה

898
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
ברשתות החברתיות שלך

899
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
מעולם לא ראיתי חרטה...

900
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
...לא הייתה אמפתיה

901
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
בעצם, אני חושב

902
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
הילדה הזו הגיעה לאנוס
חשבתי שאמרתי את זה

903
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
כלומר, נשים מתלבשות לא נכון.

904
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
גברים בחצאיות מיני
התכוונתי לרגש.

905
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
הממ

906
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
אתה חושף את הרגליים והחזה.

907
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
כתבת שזה בסדר שהילד הזה ייפגע.

908
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
אני אמחק את זה

909
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
זה מה שאתה אומר לילדים שלך
האם זה ערך הוראה?

910
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
אני מאמין בערכי הקוראן ו

911
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
למד אותנו ערכי משפחה

912
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
הממ

913
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
אז אם זה מה שאתה שווה

914
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
נשים בארצות הברית ובאירופה

915
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
אתה יכול להיאנס בגלל הבגדים שלך
אם זה שווה לך

916
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
למה באת לכאן?

917
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
היו כמה מלחמות בארצנו.

918
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
החיים היו מסוכנים

919
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
בגלל זה באתי לכאן

920
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
אתה יודע את זה

921
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
אני אגיד לך מה אני חושב?

922
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
מַה?

923
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
עוזבים את המדינה שלך

924
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
אני לא חושב שהם היו אנשים טובים

925
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
הם היו אנשים רעים

926
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
ואתה

927
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
ערכים מיושנים ו

928
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
גישה של מתן עדיפות לדת על פני דמוקרטיה,

929
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
כולל שלטון החוק
הגישה של מתן עדיפות לדת על פני כל דבר אחר

930
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
הבאנו את זה ביחד
יוסוף, תרים את הטלפון שלך.

931
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
התקשר לחברים שלך אחד אחד

932
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
תגיד לו לבוא לכאן עכשיו

933
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
יש לי מידע חדש

934
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
אני לא אוהב את זה

935
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
אתה תעשה את זה

936
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
מה אתה הולך לעשות להם?

937
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
רק רציתי לדבר רגע.

938
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
בדיוק כמונו עכשיו

939
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
אני לא אתקשר אליך

940
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
נכון?

941
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
מעניין

942
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
חמש, ארבע, שלוש, שתיים...

943
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
יוסוף, התקשר אליי עכשיו.

944
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
תתקשר אליי!

945
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
תודה לך

946
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
אה, זה עבדול נה.

947
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
אתה צריך לבוא לכאן עכשיו

948
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
עלולים להגיש נגדנו כתב אישום שוב

949
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
יש בעיה

950
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
אני עם עורך דין עכשיו

951
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
ותביאי גם את אחיך
תתקשר גם לאידריס.

952
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
לא, כרגע

953
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
כל הכבוד, יוסוף.

954
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
עכשיו תתקשר לאדם הבא

955
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
לא, שב

956
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
לשבת

957
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
אתה

958
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
לך ופתח את הדלת

959
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
אם תשחק בתחבולות, אני אירה באמא שלך.

960
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- לך
- בסדר, בסדר.

961
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
מה קורה?

962
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
היכנס

963
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
מה לעזאזל קורה?

964
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
מה העניין

965
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
שלום

966
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
נא להיכנס

967
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
קדימה

968
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
לך, לך

969
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
ללכת

970
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
ללכת

971
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
היכנס

972
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
זה בסדר, זה בסדר

973
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- מה?
- הכל בסדר?

974
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
זה מהפרקליטות.

975
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
שלום

976
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
שלום, הנרי צ'יף.

977
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
אני כל כך שמח ששרדת.

978
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
ספר את זה לממשלה

979
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
כי יש מסר

980
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
באיזה הודעה מדובר?

981
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
אתה הבונקר שלי

982
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
מה שאמרתי כשניסיתי לפשוט
זו אותה הודעה

983
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
העם לוקח את השלטון
אני לא אקבל את זה

984
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
מה שאתה מנסה לעשות כאן הוא...

985
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
...תמשיך בבלגן הזה
לא יכול לעזוב

986
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
אני גם אוהב את אירופה וההיסטוריה העמוקה שלה.
אני אוהב אותך מאוד

987
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
אבל אני לא יכול לתת לזה להימשך יותר

988
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
אני והגברים שלי

989
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
להגן ולשרת את העם
נדרתי שבועה בלתי שבירה

990
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
ועשית את זה כל כך הרבה פעמים עכשיו
חצה את הגבול

991
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
אתה פוגע בחפים מפשע

992
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
כולל אותי

993
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
זה לא מקובל

994
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
מלבד לעצור אותך.
אין ברירה

995
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
ואני אעשה את זה

996
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
האנשים שאתה מדבר עליהם

997
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
מה קורה עכשיו
מעולם לא הצבעתי

998
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
זו השתלטות עוינת.

999
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
עם קיצונים איסלאמיים
זה השתלט על ידי העבודה העיוורת שנותרה.

1000
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
ואם ההשתלטות הזו תצליח,

1001
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
אמר שאתה אוהב
הדמוקרטיה תושמד

1002
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
כל חופש,

1003
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
אפילו כל מה שאתה נהנה ורוצה להגן עליו.

1004
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
יש רק ברירה אחת

1005
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
או שתסיים את זה

1006
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
או האנשים שלנו
אני אסיים את זה בעצמי

1007
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
עכשיו קח את ההודעה הזו

1008
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
תן לי להיות ברור

1009
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
שבועתי וחובתי

1010
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
הדמוקרטיה שאתה מדבר עליה
חלק מהיציבות

1011
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
ואתה רוצה שאשלח לך את ההודעה הזו
את היכולת לשדר

1012
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
אתה מעריך יתר על המידה

1013
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
אני לא חושב כך, צ'יף.

1014
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
בכל מקרה, האדם עם המסר
כי זה רק אתה

1015
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
עכשיו ספר להם

1016
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
הם יקשיבו

1017
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
<i>-שלושת השופטים האחרונים</i>

1018
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
<i>-לכתחילה שלט בהתאבדות
מת בנסיבות</i>

1019
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
<i>-אבל בשלב זה
נראה מאוד חשוד</i>

1020
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
<i>-שופט נוסף היום</i>

1021
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
<i>-במכונית מחוץ לעיר</i>

1022
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
<i>-נמצא מת</i>

1023
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
<i>-הרשויות יעשו זאת כעת</i>

1024
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
<i>- דווח כרצח סדרתי, לא צירוף מקרים</i>

1025
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
<i>- חוקר</i>

1026
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
איבו?

1027
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
לרשום את המספר הזה

1028
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
ותתקשר לבוס שלי

1029
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
אני צריך לדבר עם ראש הממשלה.

1030
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
אם הוא לא ידבר איתי...

1031
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
למצוא את כל העיתונאים

1032
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
להביא לי את זה

1033
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
כן

1034
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
<i>-הייתי מעורב בתקרית אונס קבוצתי לאחרונה</i>

1035
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
<i>-כל האנשים שנמנעו ממאסר
כרגע מת</i>

1036
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
<i>-שגר שם
כל משפחתו של יוסף אל שרע</i>

1037
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
<i>-כלול</i>

1038
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
<i>-Citizen Vigilante</i>

1039
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
<i>-נראה שהוא זז שוב</i>

1040
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
<i>-הרשה לי לשאול אותך שאלה כאן</i>

1041
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
<i>-מה גדול יותר בחברה הזו?
האם זה איום?</i>

1042
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
<i>-ביצוע פשע מתועב שכזה
האם הם פושעים?</i>

1043
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
<i> - או כדי להסיר אותם
האם אתה ערני?</i>

1044
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
<i>-유럽 범죄 통계에 따르면</i>

1045
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
<i>-지난해 이민자에게 기인한
강력범죄는 10만 5천 건이 넘었고</i>

1046
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
<i>-그중에는</i>

1047
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
<i>-살인 980건과</i>

1048
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
<i>-아프리카 출신 이민자가 관련된
성폭행 신고 1만 8천 건 이상이</i>

1049
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
<i>-포함되어 있습니다</i>

1050
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
<i>-이것은 우리의 법체계에
무엇을 의미할까요?</i>

1051
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
<i>-이 자경단은 우리의 시스템이</i>

1052
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
<i>-대중의 안전과 정의를 보장하는 데</i>

1053
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
<i>-실패했기 때문에
개입하는 것일 뿐일까요?</i>

1054
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
<i>-밖에서는 조심하시고</i>

1055
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
<i>-월드 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다</i>

1056
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
<i>-나는 여러분이 그 통제권을
되찾도록 돕기 위해 여기 있습니다</i>

1057
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
<i>-나는 여러분에게 보여주려 합니다</i>

1058
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
<i>-여러분은 더 이상 피해자가 아닙니다</i>

1059
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
<i>-나는 여러분에게 보여주려 합니다</i>

1060
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
<i>-이제 밖으로 나가
그 개새끼들에게 보여줄 때라는 것을</i>

1061
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
<i>-그들이 더는 빠져나가지
שאתה לא יכול</i>

1062
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
<i>-זכור</i>

1063
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
<i>-אני עושה את זה בשבילך...</i>

1064
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
<i>-עד שתוכל לעשות זאת בעצמך</i>

1065
01:25:51,812 --> 01:25:56,479
הסרט הזה עוסק בבגידה על ידי מערכת המשפט שלנו.
מוקדש לאלפי קורבנות האונס והרצח באירופה.

